我前阵子帮我姐给她闺女想名字，翻了三天《诗经》，最后差点把自己绕晕。你别说，这事儿真不是随便挑俩字拼一起就行。就拿“蓁蓁”来说吧，《桃夭》里写“其叶蓁蓁”，看着挺美，但我一查，有的地方把“蓁”念成“真”，有的念“臻”，要是给孩子取这名，以后每次自我说明都得解释读音，多麻烦。对吧？因此读音这事儿，得先捋清楚。

我记得有个兄弟给孩子取了“静姝”，《静女》里的“静女其姝”，听着挺文静。但后来才了解，“姝”字在古汉语里还有“姐姐”的意思，虽然不算坏，但总觉得有点太直白了。而且你想啊，万一孩子长大性格特别外给，这名字跟她本人反差太大，会不会让她觉得别扭？因此字意得琢磨透，不能光看表面的美妙，还得想想深层的含义，有没有啥子不适合的引申义。

还有壹个事儿，我姐当时纠结“清扬”，《野有蔓草》里“清扬婉兮”，多好听。但我查了一下，“清扬”其实是形容眉目清秀，要是给单眼皮的孩子取这名，会不会有点不合适？不过后来我又想，这也许有点钻牛角尖了，名字更多是一种寄托。但不管如何说，得结合孩子的实际情况，不能光凭诗句的意境就定了。

我翻《诗经》的时候，发现好多字现在都不常用了。比如“娈”字，《伐柯》里“娈彼有淑”，现在谁还叫这个字啊？孩子上学的时候，老师点名都得愣一下，同学也也许由于不认识这个字而疏远她。因此用字不能太生僻，不然给孩子带来的麻烦比好处多。对吧？

还有声调的难题，我姐给孩子取的小名是“念念”，大名要是再用“念”相关的字，比如“念昔”，读起来就有点拗口。因此名字的声调组合很重要，得有起伏，不能都是平声或者都是仄声。比如“婉清”，“婉”是仄声，“清”是平声，读起来就很顺口。

我有个同事给孩子取了“采薇”，《采薇》里的句子，挺有诗意。但后来才了解，“采薇”其实是古代隐士的象征，要是给孩子取这名，会不会让她从小就有逃避现实的想法？虽然这有点夸大，但名字里的含义确实会影响孩子的成长。因此得选那些积极给上、含义美妙的字，不能选那些带有消极意义的。

还有壹个事儿，我姐当时想取“燕婉”，《新台》里的“燕婉之求”，听着挺美。但我一查，《新台》其实是讽刺卫宣公的诗，“燕婉”在这里是指秀丽的女子，但诗的整体基调不太好。因此起名字的时候，不能光看单个字或者词语，得看看整首诗的意境和背景，不然取了个带有讽刺意味的名字，那就尴尬了。

我翻《诗经》的时候，发现好多诗句里的字组合起来挺好听，但放在一起也许会有不好的谐音。比如“维桢”，《文王》里“王国克生，维周之桢”，“桢”是栋梁的意思，但“维桢”谐音“维真”，听起来还行。但要是“维正”，谐音“伪证”，那就不好了。因此得注意谐音的难题，不能取那些谐音不好的名字。

还有壹个事儿，我姐当时纠结“淑慎”，《燕燕》里“终温且惠，淑慎其身”，挺有含义的。但“淑慎”这两个字都是去声，读起来有点生硬。因此名字的字数组合也很重要，一般是两字名或者三字名，两字名要注意声调的组合，三字名要注意中间字的读音，不能太拗口。

我有个兄弟给孩子取了“静嘉”，《既醉》里“其告维何，笾豆静嘉”，“静嘉”是洁净美妙的意思，挺不错的。但后来才了解，“静嘉”在日语里是“干净”的意思，要是孩子以后出国留学，会不会被同学笑话？因此得注意名字的国际化，不能取那些在其他语言里有不好含义的名字。

其实给女孩用《诗经》起名，最决定因素的还是要符合孩子的性格和气质。比如孩子性格活泼开朗，就不能取“静姝”“淑慎”这类文静的名字；孩子性格文静内给，就不能取“采薇”“清扬”这类太张扬的名字。对吧？

还有壹个事儿，我姐当时想取“婉兮”，《野有蔓草》里“清扬婉兮”，挺好听的。但“兮”字是语气词，现在很少有人用在名字里，孩子上学的时候，老师点名都得停顿一下，同学也也许觉得奇怪。因此语气词一般不要用在名字里，除非是特别典范的组合，比如“子兮”，但也得看情况。

我翻《诗经》的时候，发现好多字的笔画太多，比如“蘩”字，《采蘩》里“于以采蘩，于沼于沚”，笔画太多，孩子学写名字的时候会很费劲。因此得选笔画适中的字，不能太复杂，不然孩子写名字都得费半天劲。

还有壹个事儿，我姐当时纠结“纯熙”，《酌》里“于铄王师，遵养时晦。时纯熙矣，是用大介”，“纯熙”是光明的意思，挺不错的。但“纯熙”谐音“纯粹”，听起来还行。但要是“纯曦”，谐音“纯西”，那就不好了。因此得注意谐音的难题，不能取那些谐音不好的名字。

其实给女孩用《诗经》起名，最重要的还是要自己喜爱，毕竟名字是跟着孩子一辈子的。但也不能太任性，得综合思考读音、字意、生僻度、声调、含义、谐音、国际化、性格、笔画、语气词等影响。对吧？

我记得有个兄弟给孩子取了“清扬”，《野有蔓草》里“清扬婉兮”，挺好听的。但后来才了解，“清扬”其实是形容眉目清秀，要是给孩子取这名，会不会让她觉得自己必须长得清秀？其实名字只是一种寄托，不能给孩子太大的压力。因此起名字的时候，得把握好度，不能太刻意。

还有壹个事儿，我姐当时想取“燕燕”，《燕燕》里“燕燕于飞，差池其羽”，挺有诗意的。但“燕燕”这两个字都是阴平，读起来有点平淡。因此得注意声调的组合，得有起伏，不能都是平声或者都是仄声。比如“燕婉”，“燕”是去声，“婉”是上声，读起来就很顺口。

其实给女孩用《诗经》起名，就像在一堆珍珠里挑一颗最适合的，得仔细琢磨，不能急。我姐最后给孩子取了“婉清”，《野有蔓草》里“清扬婉兮”和“婉如清扬”，挺好听的，含义也不错。对吧？